Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - lilian canale

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1441 - 1460 od oko 3381
<< Sledeci••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 •••Prethodni >>
79
Izvorni jezik
Portugalski brazilski preciso da confirmação bem como a data de sua...
preciso da confirmação bem como a data de sua vinda para Ilhéus para alugar a habitação. Urgente!

Završeni prevodi
Italijanski Ho bisogno dalla conferma
46
Izvorni jezik
Engleski It's something unpredictable, but in the end it's right
It's something unpredictable, but in the end it's right

Završeni prevodi
Svedski Det är något oberäkneligt
179
Izvorni jezik
Portugalski DNA
O DNA é frequentemente referido como a molécula da hereditariedade pois é responsável pela descendência genética. Nos humanos, os genes são responsáveis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade às doenças.
britânico

Završeni prevodi
Engleski DNA
68
Izvorni jezik
Svedski Hej ...
Hej, jag mår bara bra.Hur mår du? Det var länge, länge sen. Bor du kvar i stockholm?
Före edit: Hej jag mår bara..hur mår du de var länge länge sen bor du kvar i stockholm?

Završeni prevodi
Spanski Hola, estoy muy bien.
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski anlamaya baslıyor
anlamaya baslıyor

Završeni prevodi
Francuski Il commence à comprendre.
Engleski He begins to understand.
Nemacki Er beginnt zu verstehen.
194
Izvorni jezik
Engleski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Završeni prevodi
Bugarski [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francuski [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italijanski [4][b] Nessuna parola singola o ...
Svedski [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grcki [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Poljski [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Srpski [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Nemacki [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumunski [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Spanski [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Danski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugalski [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norveski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turski TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrajinski ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Ruski [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Holandski [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrejski אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Katalonski NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finski [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litvanski JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Persijski jezik عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Arapski لا كلمات منفردة
Hrvatski [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Ceski NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovacki [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
134
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Olá, André! Eu vi seu anúncio no jornal:...
Olá, A.!
Eu vi seu anúncio no jornal: "Procura-se guitarrista". Meu nome é A. e sou guitarrista há 7 anos e gostaria de ingressar-me na sua banda.
Obrigado.
Male names abbreviated <goncin />.

Završeni prevodi
Danski Hej A! Jeg så din annonce i avisen
Svedski Hej, A.!
Islandski Halló, A.! Ég sá auglýsingu frá þér í dagblaðinu
28
Izvorni jezik
Engleski I'm like a hobo from a broken home
I'm like a hobo from a broken home

Završeni prevodi
Francuski Je suis comme un vagabond...
Turski Evinden ayrılmış...
11
Izvorni jezik
Svedski ta hand om er
ta hand om er

Završeni prevodi
Spanski ¡Cuídate!
30
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Spanien planerna är på hyllan ett tag
Spanien planerna är på hyllan ett tag
Talking about economical situation and unemployment in Spain

Inserted "är" in order to make a complete sentence acceptable for translation. <Lilian>

Završeni prevodi
Engleski The Spain plans...
Spanski Los proyectos España
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski MI DISPIACE TANTISSIMO
MI DISPIACE TANTISSIMO

Završeni prevodi
Engleski I AM REALLY SORRY.
20
Izvorni jezik
Svedski Varför är det så tyst
Varför är det så tyst

<edit>"varför så tyst" with "Varför är det så tyst"</edit> (02/10/francky thanks to Lene's notification, for this request to be an acceptable one according to our rule#[4])

Završeni prevodi
Engleski Why is it so quiet?
102
Izvorni jezik
Portugalski eu trabalho em cabeleireiro,sou cabeleireira...
eu trabalho em cabeleireiro,sou cabeleireira lamento nao entnder portugues e eu tao pouco italiano,ao menos se fala-se frances

Završeni prevodi
Italijanski Io lavoro in un salone di bellezza
228
Izvorni jezik
Francuski Tu ne peux même pas savoir comme je ...
Tu ne peux même pas savoir comme je t'aime
Je m'en veux énormément pour ce que je t'ai fait
Tu es toute ma vie, vivre sans toi est impossible, j'aimerais mieux mourir
Tu es ce qui compte le plus pour moi au monde, je ne veux vraiment pas te perdre mon amour
Je t'aime à en mourir, mon amour

Završeni prevodi
Italijanski Nemmeno puoi sapere quanto ti amo.
39
Izvorni jezik
Turski Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.
Sana aşığım.Tek istediğim benim yanımda olman.

Završeni prevodi
Spanski Estoy enamorado de ti. Sólo quiero que seas a mi lado.
Engleski I am in love with you.
45
Izvorni jezik
Latinski Non Nobis Domine, Non Nobis Sed Nomini Tuo ad...
Non Nobis Domine, Non Nobis Sed Nomini Tuo ad Gloriam
Gostaria de saber qual a forma correta de escrever : Non Nobis Domine, Non Nobis Sed Nomini Tuo "ad" Gloriam ou Non Nobis Domine, Non Nobis Sed Nomini Tuo "da" Gloriam e seu significado,obrigado

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Não a nós, Senhor...
<< Sledeci••• 53 •• 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 •• 93 •••Prethodni >>